{"id":5664,"date":"2019-02-04T16:35:01","date_gmt":"2019-02-04T16:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/agneta.lt\/?page_id=5664"},"modified":"2025-06-04T14:40:43","modified_gmt":"2025-06-04T14:40:43","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5664\" class=\"elementor elementor-5664 elementor-387\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a0166b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a0166b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd6cce8\" data-id=\"bd6cce8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e99cb25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e99cb25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\"><p><b>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/b><span style=\"font-size: inherit\"><\/span><\/p><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de91238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de91238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci przygotowali\u015bmy zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady o ochronie danych 2016\/679, ustaw\u0105 o prawnej ochronie danych osobowych Republiki Litewskiej oraz innymi przepisami akt\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z regulacj\u0105 tego obszaru.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Administratorem danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w niniejszej Polityce prywatno\u015bci, jest MB Agneta apartamentai, kod podmiotu prawnego 307025240, adres siedziby: Laisv\u0117s a. 3-1, Druskienniki; tel.: +370 618 00899; e-mail: <\/span><a href=\"mailto:agneta@agneta.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">agneta@agneta.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">W dalszej cz\u0119\u015bci niniejszej Polityki prywatno\u015bci odnosimy si\u0119 do&nbsp; <\/span><b>MB Agneta apartamentai <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">lub <\/span><b>My<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Postanowienia niniejszej Polityki prywatno\u015bci s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z zakwaterowania i innych us\u0142ug \u015bwiadczonych przez MB Agneta apartamentai, kupuj\u0105 us\u0142ugi lub odwiedzaj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 <\/span><a href=\"http:\/\/www.agneta.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.agneta.lt <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(dalej &#8211; <\/span><b>Witryna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niniejsza Polityka prywatno\u015bci nie ma zastosowania do korzystania ze stron internetowych i us\u0142ug innych firm lub innych system\u00f3w rezerwacji, takich jak www.booking.com.<\/span><\/p>\n<p>I.&nbsp;<b>PRZETWARZAMY DANE U\u017bYTKOWNIKA, JE\u017bELI<\/b>:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1. korzystasz z naszych us\u0142ug lub zamawiasz us\u0142ugi MB Agneta Apartamentai dla innych os\u00f3b;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">1.2. u\u017cytkownik odwiedza stron\u0119 internetow\u0105 www.agneta.lt;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">1.3. w jakikolwiek spos\u00f3b wchodzisz w interakcj\u0119 z MB Agneta apartamentai lub po prostu \u015bledzisz dzia\u0142ania MB Agneta apartamentai w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">1.4. wyra\u017cenia opinii na temat MB Agneta Apartamentai lub wystawienia &nbsp;oceny MB Agneta Apartamentai na platformach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">1.5. u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na otrzymywanie bezpo\u015brednich komunikat\u00f3w marketingowych lub wyrazi\u0142 zgod\u0119 w momencie gromadzenia danych i nie sprzeciwia si\u0119 przetwarzaniu danych osobowych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">1.6. u\u017cytkownik jest partnerem biznesowym lub dostawc\u0105 MB Agneta Apartamentai.<\/span><\/p>\n<p><b>II.&nbsp;CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 Przetwarzamy dane osobowe u\u017cytkownika w nast\u0119puj\u0105cych celach:<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.1. zamawianie i \u015bwiadczenie us\u0142ug,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.2. marketing bezpo\u015bredni,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.3. obs\u0142uga klienta, rezerwacja apartament\u00f3w,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.4. statystyki i monitorowanie ruchu na stronie internetowej, ulepszanie strony internetowej,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.5. analiza oceny Apartament\u00f3w Agneta i opinii go\u015bci,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.6. skargi klient\u00f3w, ulepszenia us\u0142ug,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.7. w celu ochrony mienia i os\u00f3b,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.8. administracja wewn\u0119trzna,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.9. windykacja i administracja,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.10. wnoszenie, dochodzenie i obrona roszcze\u0144 prawnych,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.11. utrzymywanie relacji z klientami i partnerami,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.12. ksi\u0119gowo\u015b\u0107, administrowanie umowami i ich egzekwowanie,<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">2.1.13. zarz\u0105dzanie zapytaniami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 Chcemy, aby u\u017cytkownik mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie jest zobowi\u0105zany do podawania nam \u017cadnych Danych Osobowych, ale mo\u017cemy po prostu nie by\u0107 w stanie podj\u0105\u0107 pewnych dzia\u0142a\u0144, takich jak \u015bwiadczenie us\u0142ug, bez jego Danych Osobowych.<\/span><\/p>\n<p><b>III. GROMADZONE DANE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 W celu zapewnienia sprawnego \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug, mo\u017cemy gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce Dane Osobowe u\u017cytkownika:<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.1. osobiste dane identyfikacyjne: imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, numer paszportu lub dowodu osobistego, podpis;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.2. Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu, adres;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.3. Informacje dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci: numer konta;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.4. Informacje dotycz\u0105ce rezerwacji: data przyjazdu i wyjazdu, wybrany apartament, specjalne \u017cyczenia (jedzenie itp.), numer rezerwacji, inne informacje otrzymane podczas korzystania z naszych us\u0142ug;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.5. Informacje komunikacyjne: recenzje i opinie przekazywane w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych, wiadomo\u015bci e-mail, wiadomo\u015bci i ich nagrania, filmy wideo, profil u\u017cytkownika i inne informacje w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.6. Inne informacje podane dobrowolnie przez u\u017cytkownika: ankiety, zg\u0142oszenia serwisowe itp.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">3.1.7. Marketing i wybory: subskrypcje wiadomo\u015bci, promocje;<br><\/span>3.1.8.&nbsp;<span style=\"font-size: inherit;\">Pliki cookie i analityka: adres IP, nawyki przegl\u0105dania, historia i data odwiedzin na naszej stronie internetowej.<br><\/span><br><b>IV.&nbsp;W JAKI SPOS\u00d3B GROMADZIMY DANE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. bezpo\u015brednio od u\u017cytkownika, gdy:<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; U\u017cytkownik sk\u0142ada zam\u00f3wienie na stronie internetowej <\/span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.agneta.lt\">www.agneta.lt <\/a><span style=\"font-size: inherit;\">lub w inny spos\u00f3b sk\u0142ada u nas zam\u00f3wienie na zakup us\u0142ug \u015bwiadczonych przez MB Agneta apartamentai;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; u\u017cytkownik kontaktuje si\u0119 z MB Agneta Apartamentai w jakikolwiek inny spos\u00f3b;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; interakcja z MB Agneta Apartamentai za po\u015brednictwem sieci spo\u0142eczno\u015bciowych lub po prostu \u015bledzenie dzia\u0142a\u0144 MB Agneta Apartamentai w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; MB Agneta apartamentai \u015bwiadczy us\u0142ugi na rzecz u\u017cytkownika.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2 Po\u015brednio:<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; Od innej osoby, kt\u00f3ra zamawia us\u0142ugi od MB Agneta apartamentai dla U\u017cytkownika;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; Z platform medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub recenzji online;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; od podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane MB Agneta Apartamentai lub z innych \u017ar\u00f3de\u0142 zewn\u0119trznych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3 Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 gromadzone, gdy u\u017cytkownik korzysta z naszych us\u0142ug lub pyta o nie, na przyk\u0142ad podczas wykonywania po\u0142\u0105czenia telefonicznego, wysy\u0142ania wiadomo\u015bci tekstowej, wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail, zamawiania us\u0142ug, odwiedzania naszej strony internetowej www.agneta.lt.<\/span><\/p><p><b>V.&nbsp;PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1 Konieczno\u015b\u0107 umowna: dane osobowe s\u0105 przetwarzane przed zawarciem lub wykonaniem umowy z u\u017cytkownikiem (np. w celu rezerwacji i realizacji wizyty\/wizyt u nas, w celu realizacji us\u0142ug \u015bwiadczonych na rzecz u\u017cytkownika).<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">5.2 Zgoda u\u017cytkownika: w przypadku udzielenia przez u\u017cytkownika wyra\u017anej zgody na przetwarzanie danych w wyra\u017anych celach (komunikacja, marketing itp.).<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">5.3 Obowi\u0105zki prawne: jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do przetwarzania Danych osobowych na mocy odpowiednich przepis\u00f3w prawa (np. obowi\u0105zkowe przechowywanie dokument\u00f3w finansowych).<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">5.4 Uzasadnione interesy: przetwarzanie jest niezb\u0119dne do realizacji naszych uzasadnionych interes\u00f3w (np. poprawy jako\u015bci us\u0142ug).<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">5.5 Zobowi\u0105zujemy si\u0119 przetwarza\u0107 Dane Osobowe w spos\u00f3b rzetelny i zgodny z prawem, przetwarza\u0107 je wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, oraz przetwarza\u0107 je zgodnie z jasnymi i przejrzystymi zasadami i wymogami dotycz\u0105cymi przetwarzania Danych Osobowych okre\u015blonymi w przepisach prawa.<\/span><\/p><p><b>VI.&nbsp;UDOST\u0118PNIANIE I PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH STRONOM TRZECIM<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 Szanujemy prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i dlatego ostrzegamy, \u017ce mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 ich dane osobowe bez ich zgody:<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; Dostawcom us\u0142ug: stronom trzecim \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi wsparcia, takie jak administrowanie p\u0142atno\u015bciami (Paysera LT, UAB), doradztwo, wsparcie IT i marketing, a tak\u017ce kana\u0142y rezerwacji online, z kt\u00f3rych korzystasz w celu dokonania rezerwacji (takie jak <\/span><a href=\"http:\/\/www.booking.com\/\" style=\"font-size: inherit; background-color: rgb(255, 255, 255);\">www.booking.com <\/a><span style=\"font-size: inherit;\">i inne), wszelkie inne osoby, kt\u00f3re zlecaj\u0105 nam \u015bwiadczenie us\u0142ug na Twoj\u0105 rzecz, oraz osoby \u015bwiadcz\u0105ce na nasz\u0105 rzecz us\u0142ugi prawne;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; Organy \u015bcigania i organy publiczne: organy \u015bcigania, organy publiczne i inne osoby, kt\u00f3re maj\u0105 prawo do otrzymywania od nas tych danych zgodnie z procedur\u0105 ustanowion\u0105 przez ustawodawstwo Republiki Litewskiej;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">&#8211; Nasi partnerzy: wy\u0142\u0105cznie zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci i wy\u0142\u0105cznie w celu u\u0142atwienia zamawiania us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2 Je\u015bli ujawnimy Twoje dane osobowe innym grupom odbiorc\u00f3w danych ni\u017c te okre\u015blone w niniejszej Polityce prywatno\u015bci, poinformujemy Ci\u0119 o tym nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w momencie pierwszego ujawnienia danych, chyba \u017ce wcze\u015bniej przekazali\u015bmy Ci takie informacje w innych dokumentach, kt\u00f3re Ci przekazujemy lub zawieramy z Tob\u0105.<\/span><\/p>\n<p><b>VII. OKRESY PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1 Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przetwarzane d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w przetwarzania lub d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to wymagane przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 i\/lub przewidziane przez prawo.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">7.2 Zwykle b\u0119dziemy przetwarza\u0107 dane w okresie obowi\u0105zywania umowy, \u015bwiadczenia us\u0142ug i przez 10 lat od rozwi\u0105zania umowy, \u015bwiadczenia us\u0142ug lub zako\u0144czenia relacji, w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z archiwizacj\u0105 dokument\u00f3w oraz w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszcze\u0144 prawnych MB Agneta Apartamentai.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">7.3 W celach marketingu bezpo\u015bredniego, na podstawie zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, MB Agneta apartamentai b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe przez okres maksymalnie 5 lat od daty uzyskania zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do czasu wycofania zgody na przetwarzanie danych przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">7.4 Twoje dane osobowe uzyskane za po\u015brednictwem platform medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub recenzji online w celu rozpatrzenia Twoich skarg lub odpowiedzi na pozytywne opinie o nas, w celu monitorowania naszej reputacji online, w celu oceny i poprawy jako\u015bci naszych us\u0142ug za pomoc\u0105 tych \u015brodk\u00f3w, b\u0119d\u0105 przetwarzane przez MB Agneta Apartamentai przez okres maksymalnie 1 roku od daty zebrania takich danych.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">7.5 W przypadku wycofania zgody na przetwarzanie danych lub wyga\u015bni\u0119cia okresu przetwarzania danych (gdy dane s\u0105 przetwarzane na podstawie zgody), w takim przypadku tylko dane potwierdzaj\u0105ce fakt wyra\u017cenia zgody b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c dziesi\u0119\u0107 (10) lat od wyga\u015bni\u0119cia okresu zgody lub wycofania zgody, w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony wszelkich roszcze\u0144 prawnych wobec MB Agneta Apartamentai.<\/span><\/p>\n<p><b>VIII. PRZETWARZANIE DANYCH W ZWI\u0104ZKU Z P\u0141ATNO\u015aCI\u0104 ZA US\u0141UGI<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 Aby zapewni\u0107, \u017ce u\u017cytkownik p\u0142aci za \u015bwiadczone przez nas us\u0142ugi, korzystamy z us\u0142ug Paysera LT, UAB, dostawcy us\u0142ug administracji p\u0142atno\u015bciami. W tym celu przekazujemy dane identyfikacyjne u\u017cytkownika, dane zam\u00f3wienia i dane e-mail do Paysera LT, UAB, kt\u00f3ra wysy\u0142a dane zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bci\u0105 na podany przez u\u017cytkownika adres e-mail.<\/span><\/p><p><b>IX. PRZETWARZANIE DANYCH DO CEL\u00d3W MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1 Podaj\u0105c nam swoje imi\u0119, nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu, u\u017cytkownik mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119 lub nie na wykorzystanie swoich danych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">9.2 Przetwarzaj\u0105c dane osobowe u\u017cytkownika do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 informacje o tym, czy wysy\u0142any przez nas biuletyn zosta\u0142 przeczytany: kiedy i ile razy uzyskano do niego dost\u0119p lub link w nim zawarty.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">9.3 Za zgod\u0105 u\u017cytkownika mo\u017cemy przesy\u0142a\u0107 mu informacje o us\u0142ugach oferowanych przez MB Agneta Apartamentai.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">9.4 U\u017cytkownik mo\u017ce w dowolnym momencie wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na wykorzystywanie jego danych do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres agneta@agneta.lt lub klikaj\u0105c \u0142\u0105cze rezygnacji z subskrypcji znajduj\u0105ce si\u0119 na dole biuletynu otrzymywanego od MB Agneta apartamentai.<\/span><\/p><p><b>X. PODMIOTY PRZETWARZAJ\u0104CE DANE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10.1 Dane osobowe u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez podmioty przetwarzaj\u0105ce dane, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 na rzecz MB Agneta apartamentai &nbsp; us\u0142ugi ksi\u0119gowe, prawne, administrowania stron\u0105 internetow\u0105, wynajmu centrum danych i\/lub serwera, konserwacji IT oraz inne us\u0142ugi.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">10.2 Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane maj\u0105 prawo do przetwarzania danych osobowych wy\u0142\u0105cznie zgodnie z instrukcjami MB Agneta Apartamentai i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do prawid\u0142owego wykonania zobowi\u0105za\u0144 okre\u015blonych w umowie. Korzystaj\u0105c z us\u0142ug podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, MB Agneta apartamentai d\u0105\u017cy do zapewnienia, \u017ce podmioty przetwarzaj\u0105ce dane wdro\u017cy\u0142y odpowiednie organizacyjne i techniczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa oraz zachowuj\u0105 poufno\u015b\u0107 danych osobowych.<\/span><\/p><p><b>XI.&nbsp;PRAWA U\u017bYTKOWNIKA W ODNIESIENIU DO DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11.1 Prawo do informacji o przetwarzaniu danych osobowych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.2. prawo do informacji o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy i w jaki spos\u00f3b;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.3. prawo do \u017c\u0105dania sprostowania danych osobowych i zawieszenia przetwarzania takich danych osobowych w przypadku, gdy po uzyskaniu dost\u0119pu do danych osobowych u\u017cytkownik odkryje, \u017ce dane s\u0105 nieprawid\u0142owe, niekompletne lub niedok\u0142adne;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.4. prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych osobowych lub ograniczenia operacji przetwarzania w przypadku, gdy po uzyskaniu dost\u0119pu do swoich danych osobowych osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, stwierdzi, \u017ce dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z prawem lub w spos\u00f3b nieuczciwy;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.5. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, chyba \u017ce przetwarzanie odbywa si\u0119 w uzasadnionym interesie administratora lub strony trzeciej, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przekazywane, a interesy osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie s\u0105 nadrz\u0119dne;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.6. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.7. prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, bez uszczerbku dla zgodno\u015bci z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed wycofaniem zgody;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.8. prawo do usuni\u0119cia danych (<\/span><i style=\"font-size: inherit;\">&#8222;<\/i><span style=\"font-size: inherit;\">prawo do bycia zapomnianym<\/span><i style=\"font-size: inherit;\">&#8222;<\/i><span style=\"font-size: inherit;\">);<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.9. prawo do przenoszenia danych;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.10. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec zautomatyzowanego przetwarzania, w tym profilowania;<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">11.11. prawo do wniesienia skargi dotycz\u0105cej przetwarzania danych osobowych do Pa\u0144stwowego Inspektoratu Ochrony Danych (L. Sapiegos g. 17, Wilno, e-mail<\/span><a href=\"mailto:ada@ada.lt\" style=\"font-size: inherit; background-color: rgb(255, 255, 255);\">: ada@ada.lt<\/a><span style=\"font-size: inherit;\"> ).<\/span><\/p>\n<p><b>XII. PROCEDURA KORZYSTANIA Z PRZYS\u0141UGUJ\u0104CYCH PRAW<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12.1. Na pisemny wniosek u\u017cytkownik ma prawo do dost\u0119pu do swoich danych osobowych przetwarzanych przez MB Agneta Apartamentai oraz do uzyskania informacji o \u017ar\u00f3d\u0142ach i charakterze swoich danych osobowych, celach, dla kt\u00f3rych s\u0105 one przetwarzane i komu s\u0105 przekazywane. Po otrzymaniu \u017c\u0105dania u\u017cytkownika MB Agneta apartamentai udost\u0119pni \u017c\u0105dane dane lub poda przyczyny odmowy spe\u0142nienia takiego \u017c\u0105dania w takiej samej formie, w jakiej zosta\u0142o z\u0142o\u017cone \u017c\u0105danie, lub w taki sam spos\u00f3b, w jaki u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na otrzymywanie informacji o danych w inny spos\u00f3b zaproponowany przez MB Agneta apartamentai, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania \u017c\u0105dania. W razie potrzeby okres ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne 2 (dwa) miesi\u0105ce.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">12.2. Informacje udzielane U\u017cytkownikowi oraz wszelkie dzia\u0142ania podejmowane w ramach wykonywania wy\u017cej wymienionych praw s\u0105 bezp\u0142atne, chyba \u017ce \u017c\u0105dania U\u017cytkownika s\u0105 w spos\u00f3b oczywisty nieuzasadnione lub nieproporcjonalne.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">12.3. Wniosek o skorzystanie z powy\u017cszych praw mo\u017cna przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres<\/span><a href=\"mailto:agneta@agneta.lt\" style=\"font-size: inherit; background-color: rgb(255, 255, 255);\">agneta@agneta.lt<\/a><span style=\"font-size: inherit;\"> &nbsp; lub listem poleconym na adres MB Agneta apartamentai: Laisv\u0117s a. 3-1, Druskienniki.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">12.4. W celu ochrony danych przed nieuprawnionym ujawnieniem MB Agneta apartamentai ma obowi\u0105zek zweryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 u\u017cytkownika po otrzymaniu wniosku o podanie danych lub skorzystanie z innych praw.<\/span><\/p>\n<p><b>XIII. ZAPEWNIENIE BEZPIECZE\u0143STWA DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13.1. MB Agneta Apartamentai wdra\u017ca odpowiednie organizacyjne i techniczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa danych, w tym ochron\u0119 przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych oraz przed przypadkow\u0105 utrat\u0105, zniszczeniem lub uszkodzeniem (zasada integralno\u015bci i poufno\u015bci). Dost\u0119p do danych osobowych jest ograniczony do tych pracownik\u00f3w, us\u0142ugodawc\u00f3w i upowa\u017cnionych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 dost\u0119pu do wykonywania swoich funkcji zawodowych lub \u015bwiadczenia us\u0142ug.<\/span><\/p>\n<p><b>XIV. STRONY<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.1. Gdy u\u017cytkownik odwiedza nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 <\/span><a href=\"http:\/\/www.agneta.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.agneta.lt <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, chcemy dostarcza\u0107 mu tre\u015bci i funkcje dostosowane do jego potrzeb. Wymaga to u\u017cycia plik\u00f3w cookie. S\u0105 to niewielkie informacje tworzone automatycznie podczas przegl\u0105dania strony internetowej i przechowywane na komputerze lub innym urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika. Pomagaj\u0105 one Administratorowi Danych rozpozna\u0107 u\u017cytkownika jako osob\u0119, kt\u00f3ra wcze\u015bniej odwiedzi\u0142a dan\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105, przechowywa\u0107 histori\u0119 odwiedzin i odpowiednio dostosowywa\u0107 tre\u015bci. Pliki cookie pomagaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107 sprawne funkcjonowanie stron internetowych, monitorowa\u0107 czas trwania i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 odwiedzin stron internetowych oraz gromadzi\u0107 informacje statystyczne na temat liczby odwiedzaj\u0105cych strony internetowe.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">14.2. Opis plik\u00f3w cookie u\u017cywanych na naszej stronie internetowej<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Nazwa pliku cookie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Opis\/cel<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Wykorzystywane dane<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Czas utworzenia<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Okres wa\u017cno\u015bci<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cookies_allowed<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zgoda u\u017cytkownika na u\u017cywanie plik\u00f3w cookie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plik cookie niezb\u0119dny do funkcjonowania strony internetowej<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przy wej\u015bciu na stron\u0119<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do ko\u0144ca sesji<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tvs_session_id<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie funkcjonalno\u015bci strony internetowej w celu poprawy do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Numer sesji<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przy wej\u015bciu na stron\u0119<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do ko\u0144ca sesji<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_ga<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plik cookie u\u017cywany do zbierania informacji statystycznych o witrynie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresy IP i unikalne numery identyfikacyjne s\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w ksi\u0119gowych. Wynik ksi\u0119gowania ma charakter statystyczny. Ksi\u0119gowanie licznik\u00f3w odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem Google Analytics<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klikaj\u0105c przycisk &#8222;ZGADZAM SI\u0118&#8221;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2 lata<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_gid<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plik cookie u\u017cywany do zbierania informacji statystycznych dla witryny<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten plik cookie gromadzi i aktualizuje informacje o odwiedzanych stronach witryny.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po klikni\u0119ciu przycisku &#8222;ZGADZAM SI\u0118&#8221;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do ko\u0144ca sesji<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">_gat<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plik cookie ograniczaj\u0105cy liczb\u0119 \u017c\u0105da\u0144 wykonywanych przez Google<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie rejestruje \u017cadnych informacji o u\u017cytkowniku<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po klikni\u0119ciu przycisku &#8222;ZGADZAM SI\u0118&#8221;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do ko\u0144ca sesji<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14.3. Korzystaj\u0105c z przegl\u0105darki w celu uzyskania dost\u0119pu do tre\u015bci dostarczanych przez nas, mo\u017cna skonfigurowa\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby akceptowa\u0142a wszystkie pliki cookie, odrzuca\u0142a wszystkie pliki cookie lub powiadamia\u0142a u\u017cytkownika o wys\u0142aniu pliku cookie. Ka\u017cda przegl\u0105darka jest inna, wi\u0119c je\u015bli nie wiesz, jak zmieni\u0107 preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie, sprawd\u017a menu pomocy przegl\u0105darki. System operacyjny urz\u0105dzenia mo\u017ce mie\u0107 dodatkowe funkcje kontroli plik\u00f3w cookie. Je\u015bli u\u017cytkownik nie chce, aby informacje by\u0142y gromadzone przez pliki cookie, mo\u017ce skorzysta\u0107 z prostej procedury w wi\u0119kszo\u015bci przegl\u0105darek, kt\u00f3ra pozwala zrezygnowa\u0107 z plik\u00f3w cookie. Wi\u0119cej informacji na temat zarz\u0105dzania plikami cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: <\/span><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">14.4. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych przypadkach usuni\u0119cie plik\u00f3w cookie mo\u017ce spowolni\u0107 szybko\u015b\u0107 przegl\u0105dania stron internetowych, ograniczy\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych funkcji strony internetowej lub zablokowa\u0107 dost\u0119p do strony internetowej.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">14.5. Nasza strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych innych os\u00f3b, sp\u00f3\u0142ek lub organizacji. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 takich stron internetowych ani za stosowane przez nie praktyki w zakresie prywatno\u015bci. W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli u\u017cytkownik kliknie \u0142\u0105cze z naszej strony internetowej do innych stron internetowych, powinien zapozna\u0107 si\u0119 z ich polityk\u0105 prywatno\u015bci oddzielnie.<\/span><\/p><p><b>XV.&nbsp;POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15.1. MB Agneta apartamentai mo\u017ce, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, zmieni\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, kt\u00f3ra b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 od momentu opublikowania <\/span><a href=\"http:\/\/www.agneta.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">na stronie <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">www.agneta.lt. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli zmienimy postanowienia niniejszej Polityki prywatno\u015bci, niezw\u0142ocznie opublikujemy je na naszej stronie internetowej.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">15.2. W przypadku, gdy po dodaniu lub zmianie niniejszej Polityki prywatno\u015bci u\u017cytkownik korzysta ze strony internetowej <\/span><a href=\"http:\/\/www.agneta.lt\" style=\"font-size: inherit; background-color: rgb(255, 255, 255);\">www.agneta.lt <\/a><span style=\"font-size: inherit;\">i\/lub \u015bwiadczonych przez nas us\u0142ug, uznaje si\u0119, \u017ce u\u017cytkownik nie wyrazi\u0142 sprzeciwu wobec takich dodatk\u00f3w i\/lub zmian.<br><\/span><span style=\"font-size: inherit;\">15.3 W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych informacji zawartych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci prosimy o kontakt z MB Agneta Apartamentai na dane kontaktowe podane powy\u017cej.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI Niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci przygotowali\u015bmy zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady o ochronie danych 2016\/679, ustaw\u0105 o prawnej ochronie danych osobowych Republiki Litewskiej oraz innymi przepisami akt\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z regulacj\u0105 tego obszaru. Administratorem danych osobowych, o kt\u00f3rych mowa w niniejszej Polityce prywatno\u015bci, jest MB Agneta apartamentai, kod podmiotu prawnego 307025240, adres &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-5664","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5664"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5673,"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5664\/revisions\/5673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agneta.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}